https://img21.shop-pro.jp/PA01518/200/etc_base64/sKvB1aXtpbSz-cHSv-Ww-r-npKKk6g.JPG?cmsp_timestamp=20250801231422
水引の「茗荷(みょうが)結び」は、名前のとおり薬味などで使われる植物「茗荷」に似た形をした結び方で、日本の伝統的な結びのひとつです。
結びに込められた意味は、「厄除け」と「無病息災」。
「茗荷」は「冥加(みょうが)」に通じ、神仏のご加護を意味するとされ、古くからお守りやお見舞いの品に使われてきました。
また、「自分の名前すら忘れるほど謙虚な人に福が来る」という言い伝えから、謙遜と感謝の心も象徴。
重なり合う結びの形には、大切な人とのご縁を丁寧に結ぶという想いが込められています。
The "Myoga Musubi" is one of Japan’s traditional mizuhiki knots, named after and shaped like the myoga plant, which is often used as a garnish in Japanese cuisine.
This knot symbolizes protection from misfortune and good health.
The word “myoga” is associated with “myouga” (冥加), meaning divine blessing or protection from the gods, and has long been used in charms and get-well gifts.
There is also an old saying: “Good fortune comes to those so humble they forget even their own name,” making this knot a symbol of humility and gratitude.
Its overlapping form expresses the wish to carefully and meaningfully tie bonds with those we cherish.